Подсмотрено в каком-то жж

[Sivarusa]

http://pics.livejournal.com/a_garvey/pic/00107c9p/g3 - оптимистично))))





А ещё вот что: пересмотрела я-таки вчера Сноу кейк... Это всё-таки песня.

(Снова позавидовала исполнительнице роли Мэгги (забываю всё время, как её зовут(())

Comments

[qualquer A.]

Sivarusa Счастливая... А я сижу и упорно жду версии с субтитрами)))

[Sivarusa]

aqua-r-elle ой, субтитры, конечно, очень сгодились бы... Чтобы не сидеть и не прокручивать по 3 раза непонятные эпизоды)).

[qualquer A.]

Sivarusa Я вот на пересмотре и поняла, что не буду ломать себе кайф и потрерплю)) Не шли у меня кое-какие фрагменты

[Sivarusa]

aqua-r-elle Не шли у меня кое-какие фрагменты - это да. Например, когда они с Линдой составляют слова. Если б я не знала, что она за слова выдумывала, в жизни бы не поняла...

[qualquer A.]

Sivarusa Ждем.ждем.ждем (это я о себе во множественном числе))))

[Sivarusa]

aqua-r-elle Ждите. Ждите. Ждите)).

[Мерзкий Кот]

Послушайте, ребятки, а вы специально на инглише про пирог смотрели? Из професионального интереса? Потому как его же уже на русский перевели и в сеть выложили давненько.



Фильм, честно говоря, не особенно впечатлил. Но, думаю, Сигурни оторвалась на полную, снимаясь в сценах с прыжками на батуте и в ситуациях, где она по болезни могла безнаказанно хамить людям. Понравилась прическа Мэгги. Это что-то типа сэссун, что ли?

[Sivarusa]

Мерзкий Кот а вы специально на инглише про пирог смотрели? - да, это имело под собой вполне конкретную цель: Рикман БЕЗ дубляжа. )) Просто, посмотрев этот фильм с русским переводом, я была не совсем приятно поражена (его озвучивал человек с АБСОЛЮТНО не подходящим тембром голоса).

Фильм, честно говоря, не особенно впечатлил. - знаете, Мезкий Кот, этот фильм, на мой взгляд, требует пересмотра... По крайней мере, для меня требовал)).

Сигурни оторвалась на полную, снимаясь в сценах с прыжками на батуте и в ситуациях, где она по болезни могла безнаказанно хамить людям. - ха, вероятно! )

Понравилась прическа Мэгги. Это что-то типа сэссун, что ли? - я не знаю названия, к сожалению ((. Но это причёска не Мэгги, а Вивиан )).

[Мерзкий Кот]

это причёска не Мэгги, а Вивиан



Ага, спасибо!

[Sivarusa]

Мерзкий Кот Да, а фильм на английском, безусловно, я смотрела ещё для улучшения слухового восприятия английской речи)).