Вчера я снова была в опере)). На этот раз "Мадам Баттерфляй" Пуччини.
1. опера на итальянском, и для тупых и убогих не-полиглотов над сценой был русский перевод. Тупые не-полиглоты были благодарны и внимательно читали/слушали.
2. Я (опять-таки из-за бескультурья) была не в курсе, что в этом произведении японская тематика! Очень удивилась.
3. Всё бы хорошо, но... Баттерфляй (имя героини) была совсем не хрупкой юной девушкой. На сцене стояла самая настоящая Брунгильда! Только в кимоно)). И поэтому слова (вольное переложение) "ты так легка, как мотылёк, имя твоё Баттерфляй" звучали издёвкой)).
4. Баритон, певший партию Консула, был просто очарователен. Мужчина в светлом строгом костюме, с тростью... А голос какой... Вах!
--------------------------------
А сегодня я наконец-то сходила в салон и подстриглась! Катя прелесть! Теперь я выгляжу чуть иначе)).
Вот так: